After fixing the major oil leak from the rocker-cover gasket [
THIS POST], I noticed there was still some oil pooling on the under-tray and a fews spots dripping onto the road. I traced the source up the right side of the engine (looking from the front) and could see oil filling up some cavities in the cylinder-head to the left of the oil-cooler / filter housing, so determined this to be the culprit... yes, another common one, especially if the filter-housing has been removed for previous engine work.
A replacement gasket was just £6.59 from eBay and comes as a two piece set including the main gasket that sits between the housing and the cylinder-head, as well as a smaller gasket that sits between the oil-filter housing and the coolant fed heat-exchanger. This latter one hardly ever leaks, as it's very rare to find a filter-housing that has been split apart during engine work, but it's nice to have one anyway and you may find it worth the time to replace this one while the housing is removed, though I could not see any signs of leakage so didn't bother.
GUIDE:
1. Remove the lid to the air-con ducting that sits atop the firewall at the back of the engine by undoing the clips a quarter-turn, take out the pollen-filter and remove the weather-strip seal from the firewall.
2. Remove the air-con ducting itself by undoing the four screws using a T30-Torx socket and lifting it out.
3. Remove the rear right-side engine cover by undoing the two stud-nuts using a 10mm wrench.\
** Make sure you have a cloth / plenty of tissue to catch any oil that runs from the housing. **
4. Remove the three screws holding the oil-filter / cooler housing to the cylinder-head using a 10mm socket with a long extension bar. One is clearly visible in front of the housing, the other two being hidden down the back.
5. Lift the oil-filter / cooler housing upwards out of the head, catching any wayward oil and lift the housing clear, rotating it so as not to put too much strain on the coolant-hoses. The hoses do not need removing or any coolant draining for this job.
6. Remove the old gasket and clean both mating surfaces with a cloth and I find it always worth scraping any crud off with a razor-blade.
7. Insert the new gasket to the housing. A lug on one side sits in a notch in the housing so the gasket can only fit in one way. [If it's an older engine or the housing has been removed a few times before, it might be worth taking a belts-and-braces approach by applying some gasket sealant to the mating surface on the head, as I did with some white Corteco.]
8. Carefully place the filter/cooler housing back onto the cylinder-head, trying to spill as little oil as possible on the mating surface and reverse steps 4-1 to refit.